18:30
Arjun Appadurai is a leading figure in Globalization Studies. An anthropologist by training he is the Goddard Professor of Media, Culture and Communication at New York University, where he is also Senior Fellow at the Institute for Public Knowledge. He has authored numerous books and scholarly articles, including Fear of Small Numbers: An Essay on the Geography of Anger (Duke 2006) and Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization (Minnesota 1996; Oxford India 1997). His books have been translated into French, German, Spanish, Portuguese, Japanese, Chinese and Italian.
FULLY BOOKED!
18:15
Einverleiben, Verschlingen, Überleben – im brasilianischen Modernismus zelebriert der wilde Kannibale, Anthropophage, Menschenfresser das Verschlingen europäischer Kunst und Literatur, um sie in ein „Eigenes“ zu transformieren.
18:15
Marginalität, Außenseitertum: Jene besondere gesellschaftliche Situation, die dem Juden, dem Homosexuellen oder auch dem Konvertiten gemeinsam ist, kennzeichnet viele der Autoren, mit welchen Benjamin sich befasst hat – z. B. Proust, Jouhandeau oder Green.
In medicine, translation is a daily practice. Complaints, pain, and suffering have to be expressed in clear messages to the physicians, who draw their diagnosis and subsequent treatment from signs and symptoms. In addition, translation has become the buzzword for introducing latest and sometimes rather difficult results of biomedical research into patient care.
18:15
Raoul Hausmann experimentiert zwischen 1918 und 1921 mit Fotomontage, Lautpoesie und Tanz, bevor er ab Ende der 1920er-Jahre ein bedeutendes fotografisches und literarisches Werk entwirft. Anhand eines erweiterten Übersetzungsbegriffs stellt Hélène Thiérard die intermedialen Wechselwirkungen, die sein Gesamtwerk durchlaufen, vor.
18:00
Wir feiern.
Samstag 1. Dezember 2018 am IFK.
Wir feiern die IFK_Fellows von gestern, heute und morgen.
Zines for Science:
›Copy. Print. Stamp. Fold. Publish!‹:
Im Rahmen der 25-Jahre IFK Feier wird die Heftserie ›Zines for Science‹ von Studierenden der Visuellen Kommunikation präsentiert.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
18:15
Übersetzer und Lektor arbeiten eng zusammen, in der arbeitsteiligen Alltagspraxis meist mit klarem Rollenverständnis. Für beide Tätigkeiten ist es inspirierend, die Seiten regelmäßig wechseln zu dürfen. Denn gerade weil die Tätigkeiten nah verwandt sind, bereichern sie sich gegenseitig. Kristian Wachinger verbindet diese Techniken mit einer dritten: der Edition von Texten.
Im Jahr 1918 veröffentlichte Edgar Zilsel (1891–1944) sein Buch „Die Geniereligion“. Zilsel betonte darin, dass die religiöse Verehrung von Ausnahmemenschen notwendigerweise zur Verachtung der Massen führte. 100 Jahre später erscheint seine radikale Kritik des Persönlichkeitskultes immer noch aktuell.
18:15
Sufische Interpretationen des Koran bestechen durch ihre unkonventionellen und vielschichtigen Reflexionen. Diese resultieren aus dem Anspruch, die innere Bedeutung koranischer Verse zu dekodieren und so ihre Impulse in die jeweiligen religiösen und sozialen Diskurse zu übertragen, die mitunter als ephemer und uneigentlich verstanden werden.
18:15
This presentation will focus on the complexities of linguistic identification in the early modern dramatic writings of Eastern European Jews. At the center of this discussion are two authors: Isaac Euchel (1756–1804), and Aaron Halle-Wolfssohn (1754–1835). These writers wrote farces depicting modernizing Jews in competition with their still-traditional Jewish parents–as is typical of marriage comedies–as well as with the rival innovators in Eastern European Jewish society, the new and charismatic sect of Hasidism.